（お知らせ） 要約筆記者を目指してみませんか？

 お久しぶりです。サークルの活動もコロナウイルスの影響を受け、8月例会はお休みです。

緊急事態宣言発令中ではありますが・・・宣伝させてください！！

ご興味のある方は　ぜひ　HPをのぞいてくださいね

10月開講予定

神奈川県要約筆記者養成講習会の受講者を

募集しています

（パソコンコース、手書きコース）

募集期間　～9月13日（月）まで

詳細は

神奈川県聴覚障害者福祉センターのホームページをご覧ください　

ホームページ http://www.kanagawa-wad.jｐ

（お問い合わせ先）

神奈川県聴覚障害者福祉センター　 要約筆記担当

メールアドレス　　 pc-youyaku@kanagawa-wad.jp 

 　　〒251-8533 　　藤沢市藤沢933-2　　　　（JR藤沢駅北口から徒歩10分） 

　　　電 話（0466）27-1911 ファクス（0466）27-1225 

 筆記通訳サークル「虹」の2月例会中止のお知らせ

緊急事態宣言の延長にともない　2月例会は中止といたします。

代表者より

～筆記通訳サークル「虹」創立30周年記念事業～映画『3泊4日、5時の鐘』字幕付き上映会のご案内

開催日：
　2018年7月14日 (土) 
　　1回目上映　←満員御礼!!
　　　13:00～14:45（開場12:15）
　　　三澤監督のトークショー　15:00～16:00（予定）
　　2回目上映　←満員御礼!!
　　　17:30～19:15（開場16:45）
　　　終了後に監督挨拶　
　※事前申込制のため、各回10分前までにお越しください。

開場：
　ラスカ茅ヶ崎ホール（6F）
　※南側エスカレーターをご利用ください。

申込方法： 受け付けは終了しました。
　・申込は6月15日（金）より各回60人、先着順で受け付けます。
　　電話/FAX：0467-88-6950 （木下）
　　ケータイ：090-6537-8557（宇都木）
　　e-mail　 ：chigasaki.niji@gmail.com
　・申込の際には、お名前・連絡先・希望される回・情報保障の有無をお知らせください。
　・取得した個人情報は本事業以外の目的には使用しません。
　FAXで申し込まれる方は、下記イベント情報よりPDF様式をダウンロードできます。

その他：
　参加費無料
　事前申込制
　各回定員60人（先着順） 


主催：
　筆記通訳サークル「虹」



補助金：
　茅ヶ崎市げんき基金補助事業


後援：
　茅ヶ崎市・茅ヶ崎市社会福祉協議会

詳細：
　・ちがさきサポセン～イベント情報～
https://sapocen.net/event/3%E6%B3%8A4%E6%97%A5%E3%80%815%E6%99%82%E3%81%AE%E9%90%98/
　・チラシ（PDF）
https://sapocen.net/cms/wp-content/uploads/2018/06/873d4331c637e736d903df6a2795c083.pdf

3月1日（木）講座「ふるさと『茅ヶ崎』を知ろう」へのお誘い

3月1日（木）10時より、農協ビル 4階 ボランティアルーム（茅ヶ崎駅北口より徒歩5分）で市民まなび講座「ふるさと『茅ヶ崎』を知ろう」を開催します。茅ヶ崎の歴史や文化などについて、市社会教育課の方にお話をいただきます。要約筆記つきです。ご参加お待ちしております。

森田芳光さんのfacebookで、第25回小和田シネマランド　（バリアフリー映画会）　第1回「武士の家計簿」を取り上げてくださいました。

「入門要約筆記講習会」開催のお知らせ

平成28年度　茅ヶ崎市　「入門要約筆記講習会」が下記の日程で開かれます。
要約筆記に関心のある方、ぜひご参加ください。

はじめに…。

 　聞こえない、聞こえにくい方々のために、話し手の内容を文字にして伝える方法を要約筆記といいます。その場の音声情報を文字情報にかえて聴覚障がい者に伝えます。私たちのサークルではこの要約筆記の技術を学習し、その啓発、普及に努めています。
　聴覚障がい者のコミュニケーション方法としては、手話が良く知られています。しかし、聴覚障がい者のすべての方々が手話を使えるわけではありません。
　要約筆記は、中途失聴者や難聴者など、主に、手話によるコミュニケーションが不十分な聴覚障がい者のために、文章で情報を保障する方法です。手話と比べて、まだまだ社会的認知度が低い現状にありますが、要約筆記への理解が広がることで、要約筆記を利用する方々がより暮らしやすい社会になるよう願っています。
　また、邦画の字幕付けにも取り組んでいます。聞こえない方々は字幕がないと邦画を楽しめません。誰もが一緒に邦画を楽しめるように、音声に合わせて字幕を投影します。
　虹は、健聴者、聴覚障がい者が一緒に活動しているサークルです。様々な活動を通して、会員相互の親睦を深めています。遠足や忘年会などもあります。皆さんもお仲間になりませんか。

〔発足〕
　1988年

〔会員数〕
　22名（平成28年5月現在）

方法

写真はOHPで要約筆記をしているところです。
OHPの光から目を保護するために黒い眼鏡を掛けます。

 要約筆記は、手書きとパソコンを使用する方法があります。
・ 聴覚障がい者が多数の場合  
 　手書きではOHPやOHCを使い要約筆記した文字をスクリーンやテレビに投影します。OHCではプロジェクターを使ってスクリーンに投影します。
　パソコンの場合はパソコンに入力した文字をプロジェクターからスクリーンに投影します。
 
・ 聴覚障がい者が１～２名の場合  
 　聴覚障がい者の隣で筆記し、直接見てもらう方法があります。この方法は手書きノートテイク、パソコンノートテイクと呼ばれています。

奥入瀬渓流

奥入瀬渓流です。
（ｂｙ Ｋ Ｏno）

問い合わせ

　聴覚障がい者（障害者手帳をお持ちの方）は、障害者自立支援法により、茅ヶ崎市が行う派遣制度を利用することができます。
　私たちの「虹」では、茅ヶ崎市の派遣制度が利用できない場合に、ボランティアで要約筆記活動をしています。

（交通費、消耗品代をいただく場合があります）

　要約筆記派遣について詳しく知りたい方は、
　茅ヶ崎市障害福祉課
　TEL 0467-82-1111（代表）
　FAX 0467-82-5157
　E-mail：shoufuku@city.chigasaki.kanagawa.jp

　または、「虹」
　E-mail：chigasaki.niji@gmail.com
　までご相談ください。

要約筆記とは

　要約筆記とは、聴覚障がい者のコミュニケーション手段のひとつです。音声言語（話しことば）を、視覚言語（文字）にして伝えます。
　コミュニケーション手段として、もうひとつ手話がありますが、中途失聴者、難聴者、又、高齢によって聞こえが悪くなった方には、手話を覚えることは、なかなか難しいので、要約筆記は、一番入りやすい手段ではないでしょうか。その方々にできるだけ、多くの情報を保障し、社会参加をするために、速く、忠実に、読みやすく伝えることが、要約筆記の三原則です。